Бернетт Ф. Маленький лорд Фаунтлерой / Фрэнсис Бернетт ; пер. с англ. М. и Е. Соломиных; лит. обработка А.Лившица; худож. Р. Берч, - М.: ЭНАС-КНИГА, 2016. –326 с.
Прекрасная история про маленького лорда Фаунтлероя вот уже более ста лет вызывает восхищение и прививает юным читателям чувство всепоглощающей доброты к ближнему, любовь к самым близким людям и к окружающему миру. Это так просто - радоваться жизни, каждому прожитому дню и не уставать благодарить за это родных, друзей, всех, кто тебя окружает. Повесть о маленьком добром мальчике впервые была издана в России в 1888 году и затем многократно переиздавалась. Великолепный перевод книги позволяет почувствовать атмосферу высшего английского общества с устоявшимися правилами и этикетом XIX века. Главный герой - маленький мальчик семи лет, с благородной душой и чистым сердцем. Зовут его Седрик Эррол, он родился в Америке. Но волею судьбы мальчику предстоит путешествие в чопорную Англию, где его ждет встреча с графом Доринкортом. Седрик унаследует титул лорда, так как является единственным наследником старого аристократа. Можно только удивляться, с каким достоинством мальчик принимает удары судьбы: холодный прием деда, разлуку с матерью, которую граф считает тщеславной особой и выскочкой, вышедшей в корыстных целях замуж за его сына – капитана Эррола. Только адвокат графа, мистер Хэвишем поддерживает Седрика в этом неприветливом месте и понимает, что это просто ребенок, к тому же обладающий добрыми, благородными чертами. Постепенно и сам старый граф проникнется дружелюбием внука и поймет, что добрые поступки не умаляют достоинства человека, но и, наоборот, приумножают внутренние качества, будь это бакалейщик лавки или чистильщик обуви.