Макс и Мориц и другие истории для детей. Истории в стихах и картинках»

T01343
Буш, В. Макс и Мориц и другие истории для детей. Истории в стихах и картинках / Вильгель Буш; перевод Константина Льдова. – Москва : Public Domain, 1865. – 70 с. : ил.

Вильгельм Буш, поэт-юморист и профессиональный рисовальщик жил в Германии в конце XIX века. Во время учебы в Мюнхенской академии художеств он начал сотрудничество как поэт и карикатурист с различными литературными изданиями. Буш писал рифмованные тексты, который сам же и иллюстрировал. Истории в картинках, конечно же, существовали и до него, но именно разработки немецкого карикатуриста со временем превратились в «икону стиля комикса». В 1865 году появляется история в картинках про Макса и Морица, сделавшая своего автора в одночасье знаменитым. «Много есть про злых детей, и рассказов, и статей…» Именно с этих строк начинается история о детском непослушании. Стихи простые, смешные, и очень легкие. Адаптацией и пересказом текста на русский язык занимался очень талантливый автор – Андрей Усачев. В центре сюжета – безобразники Макс и Мориц, которые держат в страхе всю деревню, и на протяжении всех шести историй им удается выходить сухими из воды. «Макс и Мориц – шалуны, – и, чтоб знал про то весь свет, – здесь приложен их портрет». Любая ситуация на страницах «Истории в картинках» описана с подчеркиванием смешных сторон происходящего. Шутливое содержание, с малой толикой черного юмора делают стихи похожими на детскую считалку». Как и подобает хулиганам, эти дети не читают умные книжки, а рвут тетрадки, дразнят учителей и лазают по заборам. «Макс и Мориц как-то в среду, забрались в амбар к соседу, и затеяли игру, сделай сам в мешке дыру». В конце концов справедливость все равно восторжествует, и юные озорники поплатятся за свои выходки: «Ах, зато судьба жестоко, наказала шалунов! От подобного урока, я избавить вас готов…» Книга Буше станет отличным назидательным подарком не только маленьким хулиганам, но и просто детям и взрослым с хорошим чувством юмора.

✓ Читать онлайн - https://www.litres.ru/vilgelm-bush/maks-i-moric-ili-dva-shaluna/chitat-onlayn/

Категория: Я и веселые книги

Возраст: 7-8 класс

Click to order
Total: 
Your Name
Your Email
Your Phone