Диккенс Чарльз. Приключения Оливера Твиста : [Текст] : [роман : для среднего школьного возраста] : перевод с английского / Чарльз Диккенс ; [пересказ В. Лукьянской ; ил. Дж. Махони]. - Москва : Энас-книга, 2015. - 254, [1] с. : ил. - (Книги на все времена). - 12+
Чарльз Диккенс - мастер своего дела. Если бы он делал столы или стулья, это была бы добротная, крепкая мебель, которая никогда бы не ломалась. У его книг есть одна особенность, благодаря которой они всегда узнаваемы - главные герои у автора всегда положительные, в их враги отрицательные, иногда даже слишком. Данная книга тоже не миновала эта участь - во время чтения «Оливера Твиста» могут возникнуть мысли: «Ну да, это в его духе... ну, по-другому и быть не могло... вот так, наверное, только Диккенс мог бы написать...». Когда автор описывает какую-нибудь низкую трусливую выходку одного из отрицательнейших персонажей, он называет его не иначе, как «сей достойный джентльмен». Хочется отметить приятную особенность этого романа - очень колоритных второстепенных положительных персонажей-чудаков, например, Гримуиг, который постоянно со всеми спорит и поминутно грозится «съесть свою голову». «Приключения Оливера Твиста» - один их ранних романов автора, и это особенно чувствуется - стиль еще не до конца отшлифован. И все же описание происходящего настолько живо и ярко, что, читая, можно забыть о реальности и незаметно для себя перенестись во времени в мрачные и таинственные уголки старого Лондона, на тесных улицах которого разворачивается повествование о жизни главного героя. Книга рассчитана не только на детей среднего школьного возраста, она очень легко читается и рекомендуется для семейного чтения. Автор предлагает нам расслабиться и наслаждаться чтением качественной, доброй и хорошей книги.