Кибериада. Сказки роботов

T01393
Лем, С. Кибериада. Сказки роботов / Станислав Лем ; перевод с польского И.Ю. Клех, С.В. Легеза. – Москва : АСТ, 2018. – 640 с.

Сборник юмористических рассказов выдающегося польского писателя-фантаста Станислава Лема. В центре сюжета необычайно смешные истории о приключениях двух соперничающих друзей – известных на всю Галактику роботов-изобретателей Трурля и Клапауция. Чаще всего ученые придумывают гениальные устройства просто так – ради изобретательства, но иногда они также работают над высокобюджетными заказами для планетарных монархов. Так лукавый и хитрый король Балерион поручил им разработать для него «карманный портативный двусторонний обменник индивидуальности, разумеется с обратной связью. На голову одевался аппарат, похожий на коровьи рога. Надо было приставить рога эти к голове того, с кем хочешь совершить обмен, и слегка нажать». Как-то раз на спор Трурль создал Науку. «Машина заурчала, и вскоре площадь перед домом Трурля заполнилась толпой учёных. Одни потирали лбы, писали что-то в толстых книгах, другие хватали эти книги и драли в клочья, вдали виднелись пылающие костры, на которых поджаривались мученики науки, там и сям что-то громыхало, возникали странные дымы грибообразной формы, вся толпа говорила одновременно, так что нельзя было понять ни слова, составляла время от времени меморандумы, воззвания и другие документы, а чуть поодаль сидели несколько одиноких старцев; они беспрерывно мелким бисерным почерком писали на клочках рваной бумаги. – Ну, скажешь, плохо? – с гордостью воскликнул Трурль. – Признайся, вылитая наука!» Иногда последствия деяний Трурля и Клапауция достигают вселенского масштаба. Чего стоит хотя бы история с альтруизином, когда конструкторы на свою беду попытались осчастливить весь космос. «Альтруизин вносит в любое общество дух братства, единения и глубочайшей симпатии, так как соседи счастливой особы счастливы тоже, и притом тем больше, чем счастливее она. Стены, перегородки и прочие преграды не ослабляют альтруистического эффекта. Препарат растворяется в воде; можно вводить его через водопроводную сеть, реки, колодцы и т.д.» Вот так и вышло, что в очередной раз изобретение получило такую возможность, какую горе-изобретатели уже не смогли контролировать, как и отменить то, что наворотили.

✓ Читать онлайн - https://www.litres.ru/stanislav-lem/kiberiada-skazki-robotov/

Категория: Я и веселые книги

Возраст: 10-11 класс

Click to order
Total: 
Your Name
Your Email
Your Phone