Вождь краснокожих

T01324
Генри, О. Вождь краснокожих / О. Генри ; перевод с английского Е. Калашникова, М. Лорие, Н. Дарузес, Т. Озерской. – Москва : Эксмо, 2019. – 128 с.

Ох уж эти гиперактивные дети! Оказывается, в начале ХХ века они тоже были. В новелле американского писателя О. Генри рассказывается о таком мальчугане по имени Джонни, сыне состоятельного полковника Эбенезера Дорсетта, которого злоумышленники выкрали с целью получить выкуп. Похитителями оказались авантюристы Сэм и Билл, которые промышляли спекуляциями с земельными участками. Они были уверены, что любящий папаша выложит за сыночка кругленькую сумму, так необходимую им для своих дел. Но с первых же моментов похищения что-то пошло не так. Мальчишка нисколько не испугался и не огорчился, а наоборот, обрадовался своему новому приключению. «Пленник» от души поиздевался над своими похитителями, заставляя их трепетать и бояться Вождя Краснокожих, как он сам себя назвал. «А, проклятый бледнолицый, как ты смеешь являться в лагерь Вождя Краснокожих, грозы равнин?» Этот ребенок устроил Сэму и Биллу такую веселую жизнь, что они были в отчаянии от того, что его украли. Но озорство хулигана не знает границ: он грозится снять с Билла скальп, а Сэма изжарить на костре. Бедному Биллу досталось больше всех: «мальчишка засветил ему в самый глаз обломком кирпича», ездил на нем как на лошади. «Я проскакал все девяносто миль до заставы, ни дюймом меньше, – отвечает Билл. – Потом, когда поселенцы были спасены, мне дали овса. Песок – неважная замена овсу». Вскоре похитители начали бояться своего пленника, всерьез опасаясь за свою жизнь. «Я никогда ничего не боялся, пока мы не украли эту двуногую ракету», – говорит Билл. К ним приходит понимание, что за такого сорванца вряд ли они получат выкуп. «Уж не думаешь ли ты, что кто-нибудь станет платить деньги за то, чтобы такой дьяволенок вернулся домой?» Новелла написана с юмором, сам сюжет парадоксален и смешон. Преступники выглядят совсем не страшными, даже вызывают жалость и сострадание, а их «жертва» уж слишком жестока и воинственна. Вместо выкупа за украденного сына, воры сами заплатили полковнику, чтобы тот забрал Вождя Краснокожих обратно. «Джентльмены, с сегодняшней почтой я получил ваше письмо насчет выкупа, который вы просите за то, чтобы вернуть мне сына. Думаю, что вы запрашиваете лишнее, а потому делаю вам со своей стороны контрпредложение ...вы платите мне двести пятьдесят долларов наличными, а я соглашаюсь взять его у вас с рук долой. Лучше приходите ночью, а то соседи думают, что он пропал без вести, и я не отвечаю за то, что они сделают с человеком, который приведет Джонни домой». Сэм и Билл сверкая пятками удирают подальше от дома полковника, видимо, этот случай навсегда отобьет у них охоту заниматься киднеппингом.

✓ Читать онлайн - https://www.litres.ru/vilyam-genri/vozhd-krasnokozhih-20647853/

Категория: Я и веселые книги

Возраст: 5-6 класс

Click to order
Total: 
Your Name
Your Email
Your Phone