Маленький свободный народец

T01315
Пратчетт, Т. Маленький свободный народец / Терри Пратчетт ; перевод с английского Н. Аллунан. – Москва : Эксмо, 2016. – 350 с.

На первый взгляд это обычное юмористическое фэнтези. Девочка по имени Тиффани Болен, девяти лет решила стать ведьмой. В том месте, где она живет – в Меловых холмах, овладеть колдовским ремеслом не так-то просто: «Главное в колдовстве, то, что оно вообще не похоже на обучение. Сначала ты получаешь задание, а потом тратишь годы, пытаясь его решить. В этом отношении оно немного похоже на жизнь». Британский сказочник и волшебник слова Терри Пратчетт открывает перед нами дверь, ведущую в таинственный и одновременно смешной Плоский мир, ну очень сильно напоминающий наш собственный. Роман «Маленький свободный народец» захватывает с первых строк. По мысли автора «сказки не любят, чтобы над ними думали, они хотят, чтобы им слепо верили, каждому слову». И это в полной мере справедливо! Мы верим, что юная Тиффани найдет младшего брата, которого похитила таинственная Королева и освободит других детей. Для этого ей «всего лишь» необходимо подружиться с синеликим народцем – Нак-мак-Фигли и стать их временной кельдой. А сделать это очень непросто, поскольку народец этот очень вредный. «Все они были не выше шести дюймов ростом, все синекожие, хотя трудно было сказать, это их природный цвет или всё дело в татуировках, которые покрывали их с головы до пят. Все носили короткие килты, на некоторых красовались и другие детали одежды вроде тесных кожаных жилеток. Кое-кто щеголял в шлемах из кроличьих или крысиных черепов. И у каждого за спиной висел меч». Поклонники романа пишут, что над некоторыми выходками синеликих, хохотали в голос, и это большая заслуга переводчика Натальи Аллунан, которая бережно сохранила и аутентично перевела многочисленные пратчеттовские шутки. И пускай в книге присутствуют обычные фэнтезийные мотивы, этот роман ярчайший образец хорошего английского юмора.

✓ Читать онлайн - https://www.litres.ru/terri-pratchett/malenkiy-svobodnyy-narodec/

Категория: Я и веселые книги

Возраст: 3-4 класс

Click to order
Total: 
Your Name
Your Email
Your Phone